1999 január 13-án Fischer nyilatkozatot adott a Calypso rádiónak, de azzal a feltétellel, ha egyenes adásban közvetítik. A kötetben a beszélgetés szószerinti fordítása olvasható, mert bizony Molnár Dániel és a tolmács sem merte Fischer minden szavát élő adásban magyarítani. Angolul értőknek onnantól érdemes a fülüket hegyezniük, amikoris elhangzik, hogy a Calypso bekapcsolódik egy országos adó közvetítésébe.

A könyv képmellékletében szerepel egy kép, amin Fischer éppen "véleményt nyilvánít" arról az amerikai táviratról, amelyben figyelmeztetik, hogy, mint amerikai állampolgár, nem játszhatja le az 1992-es, Szpasszkij elleni meccsét Belgrádban, mert az USA embargót hirdetett Jugoszlávia ellen. Mellette Vasziljevics úr, a mérkőzés főszponzora pipázik.

Fischer: Szóval ez a válaszom arra az utasításra, hogy itt
ne védjem meg a címemet... Ez a válaszom.